Impressum

[DSS-Home]

03.07.2010

Dresdener Studiengemeinschaft SICHERHEITSPOLITIK  e.V.   (DSS)

Jüngste Beiträge ... Eberhard Haueis: Zum politischen und militärischen Selbstverständnis von Professoren und Dozenten der ehemaligen Militärakademie "Friedrich Engels" vor und nach 1989/90. Befragung - Kurzbericht zum Projekt / Statistik / Interpretation [2001/03.07.2010]. Prof. Dr. Wolfgang Scheler zum 75. Geburtstag Karl Harms: Gedanken zum 65. Jahrestag der Befreiung (April 2010) Vom Rüstungswettlauf zum Abrüstungswettlauf –   oder ein Fallstrick für Russland   (Autor: M. A. Кардашев; Übersetzer: E. Lemcke) E. Lemcke: Russlands Vertragsprojekt für europäische Sicherheit (29.11.2009) In memoriam   Generalleutnant a. D. Prof. Dr.  Hans Süß Egbert Lemcke: Die IMDS 2009 - Russlands maritimes Potenzial im Spiegel der internationalen Zusammenarbeit. Risiken und Chancen der russischen Schiffbau- und Marinepolitik nicht nur für Russland (August 2009) E. Lemcke / F. Preiß:  Sicherheit durch Entwicklung. Zur Strategie der nationalen Sicherheit der RF, in: "junge Welt", 11.06.09 Strategie der nationalen Sicherheit der Russ. Föderation bis zum Jahr 2020   [Mai 2009; Arbeitsübersetzung: E. Lemcke, F. Preiß]       [PRINT-Version (PDF)] Egbert Lemcke (Übersetzung): Grundlagen der staatlichen Politik der Russischen Föderation in der Arktis für den Zeitraum bis zum Jahre 2020 und die weitere Perspektive (Bestätigt vom Präsidenten der Russischen Föderation, D. Medwedjew, am 18. September 2008) Publikation zum Kolloquium anlässlich des 50. Gründungstages der Militärakademie "Friedrich Engels" F. Preiß:  Seit über 25 Jahren: Darmstädter Signal   (April 09) Zum 50. Jahrestag der Gründung der Militärakademie "Friedrich Engels". Kolloquium, Publikationen, Presse     Zuvor erschienen: F. Preiß: GLONASS - Russlands Weltraumauge (März 2009) Frank Preiß: Ost-Union? Russland baut die Streitkräfte um und sucht den Schulterschluss mit Belarus   (Februar 2009) Volker Bialas: Die chronische Atomkriegsgefahr und die Logik der Abrüstung (Beitrag zum 13. Dresdner Symposium "Für eine globale Friedensordnung" am 15. November 2008) Frank Preiß: ISKANDER-Schock? Die NATO im Visier Russlands! (01.12.2008) E. Lemcke: Russland meldet sich als globale Seemacht zurück (Interview für "junge Welt"   ---   auch: Interview für ZDFheute.de ) Konzeption der Außenpolitik der Russländischen Föderation vom 12. Juli 2008   (Arbeitsübersetzung: Egbert Lemcke, Frank Preiß) [PDF, 168 KB] Frank Preiß: Medwedjews Donner   (August 2008) A. Kolganow / A. Busgalin: Der neue Kaukasuskrieg. Die imperialen Ambitionen müssen eingestellt werden   (Übersetzung: Frank Preiß, 10.09.2008) "Es fehlte organisierter Widerstand von unter", Gespräch mit A. W. Busgalin, [Mai / Juni 2008], Interviewer: Frank Preiß F. Preiß / A.W. Busgalin: Sozialismus, Kommunismus und die Zukunft Russlands   [April 2008] Frank Preiß: Putins Plan (Februar 2008) Egbert Lemcke / Frank Preiß: Klartext – Armeegeneral Garejew fordert: RUSSLAND MUSS ERNEUT EINE GROSSMACHT WERDEN (Vorwort und Übersetzung; Februar 2008) A. W. Busgalin: "Demokratie" in Russland und die Demokratie in Venezuela. Hat Putin gewonnen und Chavez verloren? (Übersetzung: Frank Preiß) Frank Preiß: Revolution und Terror   [November 2007] A. W. Busgalin: Die Große Sozialistische Oktoberrevolution. Eine Standortbestimmung 90 Jahre danach (Übersetzung: Frank Preiß) Frank Preiß:  Militärpolitik und Streitkräfte der Republik Belarus   (März 2007) Boris Kagarlizkij:  Wie wir aufhörten, ein "einheitliches sowjetisches Volk" zu sein (aus: "Wsgljad", 11.12.2006; Übersetzung: Frank Preiß)   [4 Seiten, PDF 76 KB] Egbert Lemcke: Reform der russischen Schiffbauindustrie – Chance nicht nur für Russland. Die konsequente Ausrichtung auf den kommerziellen zivilen Schiffbau wird zum Gradmesser für die generelle Zukunftsfähigkeit des Schiffbauzweiges in Russland. Eine Analyse zur komplexen Strategieentwicklung in der Branche. [23.12.2006, 9 Seiten, PDF 63 KB] Frank Preiß: Zum gegenwärtigen Konflikt  Russische Föderation - Republik Belarus   (14.01.2007) Frank Preiß: "Blühe Belarus!"  Reiseeindrücke aus der "letzten Diktatur Europas"   (06.06.2006; PDF 646 KB) DOCH DAS BELORUSSISCHE VOLK HAT SEINE WAHL GETROFFEN.  Interview des Ministers für Verteidigung der Republik Belarus, Generaloberst Leonid S. Malzew, für die Zeitung "junge Welt" vom 11.05. 2006   (Das Gespräch führte Frank Preiß)   [20 Seiten, PDF 517 KB] Frank Preiß: Eine Reise mit Folgen. Das Buch von Waltraut Schälike "Ich wollte keine Deutsche sein",  herausgegeben von Frank Preiß, aus dem Russischen übersetzt von Karl Harms, Frank Preiß, Ruth Stoljarowa, Karl Dietz Verlag Berlin 2006, 344 Seiten, 90 Abbildungen, ISBN 3-320-01082-X, 24,90 € Ernst Woit: Der Iran in der Nahost-Strategie der USA   [Sept. 2006; 6 Seiten, PDF 120 KB] Peter Strutynski: Für eine Welt ohne Krieg!  Gibt es Wege zu einem sicheren Frieden? (Vortrag zum 14. Dresdner Friedens­symposium am 11. Februar 2006, aus DSS-AP 79-2006)   [15 Seiten, PDF 83 KB] Tobias Pflüger: Zur Entwicklung der Militärpolitik in der Europäischen Union. (Vortrag zum 14. Dresdner Friedens­symposium am 11. Februar 2006, aus DSS-AP 79-2006)   [8 Seiten, PDF 73 KB] Roj Medwedew: Das Phänomen Belarus.  Sozialökonomischer Abriss (Übersetzung aus dem Russischen [Frank Preiß], April 2006)   [10 Seiten, PDF 120 KB] DSS-Veranstaltungen im II. Halbjahr 2006 Jahresstatistik 2005 zur DSS-WebPräsenz   (Basis: Statistik bei «1&1»; Bearbeiter: [JK]) Ernst Woit:  Zur Charakteristik von Krieg und Frieden in der gegenwärtigen Epoche (in: DSS-Arbeitspapiere, Heft 78, Dresden 2006)   [PDF, 196 KB] Egbert Lemcke:  Die zweite Hand des Potentaten.  Das maritime Potenzial Russlands im Kontext der eigenen Geopolitik   (November 2005; Beitrag in DSS-Arbeitspapiere, Heft 77-2006, S. 79-100) [22 Seiten; PDF, 245 KB] Wladimir I. Ostankow: Militärstrategie - ein Blick in die Zukunft,  (Arbeitsübersetzung [JK]; Quelle: Server des Verteidigungsministeriums der RF) Horst Großmann:  Geopolitisches Denken in der Russischen Föderation,  (in: DSS-Arbeitspapiere, Heft 77, Dresden 2006) Frank Preiß:  (K)eine Armee der Einheit   (25.02.2006) Aktuelle Quellen, Stimmen und Übersichten zum militärstrategischen Denken in Russland (Auswahl, Stand: November 2005),   (Bericht [JK], in: Geopolitisches und militärstrategisches Denken in der Russischen Föderation, DSS-Arbeitspapiere Heft 77-2005, S. 101-137)   (20.12.2005)   [PDF, 754 KB] Ernst Woit:   Friedensphilosophie und Epocheverständnis   (in: DSS-Arbeitspapiere, Heft 76, Dresden 2005 [PDF, 95 KB]) Frank Preiß:   Der Gasstreit. Hinter der russischen Gaspreiserhöhung steht offenbar mehr als eine Revanche für die "Orangenrevolution" in der Ukraine   (21.12.2005)  [PDF, 40 KB] Frank Preiß:   Armeereform auf belorussisch. Oder: Warum manch russischer Militär neidvoll nach Westen blickt   (April 2005)  [PDF, 30 KB] Wolfgang Scheler:  Philosophisches Denken über Krieg und Frieden - damals und jetzt.  (Vortrag zum Kolloquium am 13. September 2005, in: DSS-Arbeitspapiere, Heft 76, Dresden 2005 [PDF, 191 KB]) Frank Preiß: Die vergessene Rebellion. Vor 30 Jahren meuterte ein Teil der Besatzung des sowjetischen Kriegsschiffes  «Storoschewoj»   (13.11.2005) Frank Preiß / Gunter Dehne, Moskau 2005.  (Impressionen in Wort und Bild, 14.11.2005) Frank Preiß: Die vergessene Rebellion. Vor 30 Jahren meuterte ein Teil der Besatzung des sowjetischen Kriegsschiffes  «Storoschewoj»   (13.11.2005) Egbert Lemcke: IMDS 2005 - Kurs auf eine Wiedergeburt der Flotte.   Der Export von Marinerüstung – wesentliches Mittel zur Wiederherstellung und Entwicklung der Kampfkraft der Seekriegsflotte Russlands   (Bericht, mit O. Pestow, 18.09.2005) Wolfgang Triebel:  W. Scheler / E. Woit, Kriege zur Neuordnung der Welt,  Berlin (Homilius) 2004   (Rezension, 08.08.2005) DSS bei Anderen ... Zum politischen und militärischen Selbstverständnis von Professoren und Dozenten der ehemaligen Militärakademie "Friedrich Engels" vor und nach 1989/90   [Befragung und Auswertung (2001)] Frank Preiß / Gunter Dehne:  Russlands gutes Gedächtnis.   In Krasnogorsk bei Moskau gedenkt man deutscher Antifaschisten - ohne wenn und aber   (Bericht, 18.09.2005) Generalmajor a. D.  Prof. Dr.  Rolf   L e h m a n n   5. Mai 1934  -  11. Juli 2005   Frank Preiß / Gunter Dehne: Der Traum vom Fliegen in der Oberklasse.   Die Moskauer Luft- und Raumfahrtschau war mehr als eine Technikmesse   (Bericht, 21.08.2005) Frank Preiß / Gunter Dehne, Moskau : Rückkehr in die erste Liga. Russland modernisiert seine Streitkräfte. Nicht zwangsläufig sinkt dadurch die Gefahr von Havarien   (Bericht, 18.08.2005) Frank Preiß:  Angreifbare Atommacht.  Der Fall Adamow: Ein neuer Justizkrimi beunruhigt Russlands politische Elite   (17.06.2005) Frank Preiß:  JUKOS – Die endlose Geschichte.  Ist der Prozess gegen Michail Chodorkowski tatsächlich eine Abrechnung Putins mit einem politischen Konkurrenten?   (13.05.2005) Horst Schneider:  Anmerkungen zur Rolle Dresdens bei der Kriegsplanung und psychologischen Kriegführung in der jüngsten deutschen Geschichte   (Beitrag zum 13. Dresdner Friedenssymposium am 12.02.2005) Ernst Woit:  Zur Geostrategie und Militärpolitik des heutigen deutschen Imperialismus   (Beitrag zum 13. Dresdner Friedenssymposium am 12.02.2005) F. Preiß:  Klopft bald das Gespenst der Revolution an Russlands Pforte?   (04.04.2005) Frank Preiß:  Untergang, Befreiung, Niederlage, Sieg?   Bei der Bewertung des 60. Jahrestages des Sieges der Anti-Hitler-Koalition über das faschistische Deutschland scheiden sich alte und neue Geister   (31.03.2005) Norman Paech:  Empire oder (Neo-)Imperialismus? Erleben wir ein zweites amerikanisches Jahrhundert?   (Beitrag zum 13. Dresdner Friedenssymposium am 12.02.2005) Frank Preiß:  Achse Moskau-Neu-Delhi-Peking? Davids gegen Goliath?   (27.03.2005) Frank Preiß:  Großväter, Paten, Patrioten oder der kranke Riese   (27.03.2005) Volker Bialas:  Demokratische Mindeststandards einer europäischen Friedensordnung   (Beitrag zum 9. Dresdner Symposium "Für eine globale Friedensordnung" am 27.11.2004) Frank Preiß:  Bleibt Präsident Putin Herr im eigenen Haus?   (28.02.2005) Frank Preiß:  Letztes Gefecht um eine Legende?   Russland bereitet sich auf den Verlust der Marinebasis Sewastopol vor   (23.02.2005) Frank Preiß:  Weltkrieg gegen den Terror. Werden die USA einen Angriff auf den Iran wagen?   (23.02.2005) Wolfgang Scheler:  Die Union kapitalistischer Staaten Europas im Blick auf eine europäische und globale Friedensordnung   (Nov. 2004) Frank Preiß:  Der taumelnde Riese. Russlands Militär-Industrie-Komplex ...   (Jan. 2005) Ernst Woit: Geostrategische und ideologische Aspekte der EU-Integration Europas   (Nov. 2004) Europäische Friedensordnung?  -  Gewiss nicht ohne oder gar gegen Russland!   Sechs Feststellungen  (mit Anmerkungen und Zeugenaussagen)  zum jüngsten antirussischen Feldgeschrei   ([JK], 25.01.2005) Frank Preiß: Frau Rice, der Tsunami und russische Waffen Jahresstatistik 2004 zur DSS-WebPräsenz W. Scheler, E. Woit  (Hrsg.):   Kriege zur Neuordnung der Welt,   Berlin (Homilius) 2004     [Inhaltsübersicht] Frank Preiß:   Das  « PUTIN-PRINZIP »   (14.12.2004) A. Murawjow / Frank Preiß:  Bruchstelle Kaukasus.  Interview (24.09.2004) Frank Preiß: Der kaukasische Knoten (16.09.2004) Egbert Lemcke:  Neuer Bestand des Marinekollegiums bei der Regierung der RF Siegfried Schönherr:  Gemeinsame Sicherheit -- zu welchen Kosten?   [aus DSS-Arbeitspapiere, Heft 70-2004]   PDF, 293 KB Günter Lehmann:  Finnland -- Militärpolitik im Schatten einer Großmacht  [Studie - Fortsetzung/Abschluss (mit 3 Kartenskizzen); 1989/2004] Frank Preiß: Der Militärindustriekomplex der RF und ein sehr subjektiver Russlandreisebericht   (Bericht, 30.05.2004) Horst Großmann:  Die "neuen Kriege" - Logisches und Historisches,   aus: DSS-Arbeitspapiere Heft 70 - 2004 Ernst Woit:   Menschenrechte und bewaffnete Intervention   [PDF, 252 KB], aus: DSS-Arbeitspapiere Heft 70 - 2004 Wolfgang Scheler: Konfrontative oder gemeinsame Sicherheit [aus: Gemeinsame Sicherheit -- ein schwieriger Lernprozess, ... (s.o.)] [PDF, 246 KB] Joachim Klopfer: Rüstungskontrolle und Abrüstung -- durch Krieg?  Gemeinsame Sicherheit bleibt ein schwieriger Lernprozess   (Bericht, 28.04.2004) Ernst Woit: Programmiert für neue Kolonialkriege.   Beitrag zum 12. Dresdner Friedenssymposium (14.02.2004) Wolfgang Scheler: USA - Europa und der Krieg. Beitrag zum 12. Dresdner Friedenssymposium (14.02.2004) Georg Grasnick: Zum Verhältnis der Machtzentren USA - EU. Beitrag zum 12. Dresdner Friedenssymposium (14.02.2004) Ernst Woit:  Zur Strategie und Ideologie der Rechtfertigung imperialistischer Kriege seit dem Ende des Kalten Krieges. (Vortrag zum 8. Dresdner Symposium "Für eine globale Friedensordnung" am 29. November 2003; Print-Veröffentlichung: DSS-Arbeitspapiere Heft 68 - 2004, S. 6 - 21) Egbert Lemcke: Einige analytische Aspekte zu Zustand und Perspektiven des inneren Seetransports Russlands   (Bericht, 08.01.2004) Konzeption zur Entwicklung des inneren Seetransports der Russländischen Föderation   (Regierungsverordnung Nr. 909-r vom 3. Juli 2003)   (Übersetzung E. Lemcke, 08.01.2004) Egbert Lemcke: Russlands Seekriegsflotte - Entwicklungstendenzen seit 1991   (DSS-Arbeitspapiere Heft 67 - 2003; 52 S.) Aktuelle Aufgaben zur Entwicklung der Streitkräfte der Russischen Föderation. Tagung und Denkschrift der obersten Militärführung (vom 2. Oktober 2003) (Bericht [JK] | Arbeitsübersetzung der Denkschrift [JK, Rolf Lehmann], 15.11.2003) Egbert Lemcke:   IMDS 2003 -- Nachbetrachtungen zum Internationalen Militärmarinesalon in St. Petersburg   (Bericht, 15.08.2003) Egbert Lemcke: Russlands militärstrategische Ausrichtung im Jahre 2003   (Bericht und auszugsweise Übersetzung, 27.04.2003) Egbert Lemcke: Tagungen des Marinekollegiums im Jahre 2002   (Bericht, 27.04.2003) Peter Strutynski:  Die USA sind nicht allmächtig. Kriegsvorbereitungen mit unerwarteten Hindernissen   (Vortrag zum 11. Dresdner Friedenssymposium am 22. Febraur 2003) Horst Großmann:   Der Irak und die Geopolitik der USA  (Februar 2003) (Beitrag zu DSS-Arbeitspapiere Heft 65, Dresden 2003) Kadhim Habib:   Gegen den Krieg und das despotische Regime im Irak.   (Vortrag zum 11. Dresdner Friedenssymposium am 22. Februar 2003) Max Schmidt:  Sicherheit durch Sicherheitsrat?  Kann der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen demokratisiert werden?   (Beitrag zu DSS-Arbeitspapiere Heft 65, Dresden 2003) Egbert Lemcke: Wachsende Gefahren von See und aus ozeanischen Richtungen   (Bericht, 30.03.2003) Ernst Woit:   Das Gewaltverbot der UNO-Charta und die aktuelle Praxis der UNO   (Beitrag zum 11. Dresdner Friedenssymposium am 22. Februar 2003) Lothar Schröter:   Streitkräfte gegen Terroristen?   (Vortrag zum 7. Dresdner Symposium Für eine globale Friedensordnung am 23. November 2002) Ernst Woit:   Kolonialkriege für eine  Neue Weltordnung.   Vortrag zum 7. Dresdner Symposium "Für eine globale Friedenordnung" am 23. November 2002. (DSS-Arbeitspapiere Heft 64 - 2003, Seiten 7 - 18) Rahmendokument Russland / NATO zur Rettung der Besatzungen havarierter U-Boote   (Übersetzung Egbert Lemcke, 26.02.2003) Egbert Lemcke: "Shock and Awe" -- Der US-amerikanische Operationsplan: "Schock und Entsetzen" in vieler Hinsicht   (Bericht, 09.02.2003) Analyse der Militärkampagne der NATO gegen Jugoslawien im Frühjahr 1999   (Übersetzung [EL], 10.02.2003) Regierungsverordnung N 662 vom 01. 09. 2001   "Über das Marinekollegium bei der Regierung der Russländischen Föderation"   (Arbeitsübersetzung [EL], 21.12.02) Egbert Lemcke: "Koltschuga" – Wen bedroht das "Kettenhemd"?   Während internationale Experten in Kiew und Donezk nach Belegen für die Lieferung dieses funktechnischen Aufklärungssystems an Bagdad suchten, wurde es in Amman offen ausgestellt.     (Bericht, 27.11.02) Grundlagen der staatlichen Politik der RF auf dem Gebiet des Militäraufbaus im Zeitraum bis 2010.   Entwurf (August 2001)   (Bericht/Vollständige Arbeitsübersetzung [JK], 29.11.02) Download (PDF-Format):   [Russ. Original]     [ArbÜbersetzung] Heinz Loquai, Krieg als Mittel der Politik?! -- Vom Balkan nach Afghanistan und jetzt zum Irak? (Vortrag an der TU Dresden am 30. Oktober 2002, DSS-AP Heft 63 - 2002)     [DOC-Format]       [PDF-Format] Egbert Lemcke: Das Verteidigungsbudget ist angewachsen. Die Regierung entschloss sich erstmals in den vergangenen fünf Jahren, die staatlichen Verteidigungsausgaben offen zu legen   (Bericht, 29.10.02, nach NWO vom 04.10.02) Egbert Lemcke: Im nuklearen Visier. Die strategische Konfrontation zwischen Russland und den USA ist noch nicht vorüber   (Bericht, 29.10.02, nach NWO vom 18.10.02) Egbert Lemcke: Russland auf dem Weg zu einer realistischen Marinepolitik (Bericht, 27.09.2002 Erklärung des Präsidenten der Russischen Föderation vom 12. September 2002 (Russ. Original und nachbearbeitete [JK, 14.09.2002] Übersetzung des Außenministeriums der RF) Russlands Militärs kehren auf das Kaspische Meer zurück.  Manöver im August 2002 ... (Bericht Egbert Lemcke, nach NWO vom 16.08.02) Ernst Woit zum 70. Geburtstag (am 11. August 2002).     - Rolf Lehmann:   Ernst Woit -- Weggefährte, Partner, Freund.  Erinnerungen und Wünsche Herbert Hörz (Berlin):   K a m p f    d e r    K u l t u r e n ?   --  Bemerkungen zu Samuel P. Huntington "The Clash of Civilizations"     Wolfgang Scheler:  Frieden und Menschenrechte.  Auf Suche nach Wegen von der Machtordnung zur Rechtsordnung Horst Großmann: Eurasien -- geopolitischer Angelpunkt Die "Ukraina" - letzter Kreuzer des Typs "Atlant" (Raketenkreuzer Projekt 1164) - wird verkauft   (Bericht: Egbert Lemcke) Ernst Woit: Kriegsentwicklung, Kriegsschauplätze und Kriegsfolgen im 20. Jahrhundert   (Buch- u. Zeitschriften-Beitrag, 2000) Ernst Woit: Zur Dialektik von Verteidigungsbereitschaft und Friedensorientierung im Sozialismus–Versuch   (Vortrag/Buchbeitrag, 2000) Zur Konzeption MILITÄRAUFBAU bis 2010. Neubewertungen und -festlegungen durch den Sicherheitsrat. Aktivitäten   (Bericht [JK], 30.06.2002) Der "Krake" erdrosselt die Wilderer in See. Stand und Entwicklungsperspektiven eines russischen Konzerns für mittel- und kleintonnagigen Schiffbau (КСМК)   (Bericht [EL], 28.06.2002) Erklärung des Außenministeriums Russlands zum Rechtsstatus des Vertrags zwischen Russland und den USA über die weitere Reduzierung und Begrenzung der strategischen Offensivwaffen (START-2)   (Nachbearbeitete [JK, 14.06.02] Übersetzung des russ. Außenministeriums) Deklaration der Staatsoberhäupter der Mitgliedsstaaten der Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit, unterzeichnet am 7. Juni 2002 in St. Petersburg (Nachbearbeitete [JK, 12.06.02] Übersetzung des russ. Außenministeriums) Günter Lehmann: Finnland -- Militärpolitik im Schatten einer Großmacht  (I)   (Konspekt/Vortrag; wird fortgesetzt.) Der Bush/Putin-Gipfel vom 24.-26. Mai 2002 in Moskau / St. Peterburg. Dokumente und Stimmen (Bericht [JK], 31.05.02) Vertrag zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Reduzierung der strategischen Offensivpotentiale, unterzeichnet durch die Präsidenten beider Staaten am 24.05.2002 in Moskau (Nachbearbeitete [JK, 26.05.02] Übersetzung des russ. Außenministeriums) Gemeinsame Deklaration der Präsidenten W.W. Putin und G.W. Bush über die neuen strategischen Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten von Amerika (24.05.2002, Moskau) (Nachbearbeitete [JK, 27.05.02] Übersetzung des russ. Außenministeriums) A. S. Sawinkin:  Was für eine Armee braucht Russland?   Russland benötigt eine beständige Armee von hoher Qualität! (1995)   (Übersetzung [Egbert Lemcke], April 2002) Doktrin über die Informationssicherheit der Russischen Föderation. (Bestätigt durch den Präsidenten der RF am 9. September 2000) (Übersetzung [FP], 04/2002) Günter Lehmann: Notizen beim nachholenden Studium zur Geschichte der russisch/sowjetisch-deutschen Militärbeziehungen (Konspekt, März 2002) Olaf Pestow: Veranstaltungsbericht (Ergänzung zu: "Kursk" -- Das Drama in der Barentssee) (vom Oktober 2000) Olaf Pestow: Die "KURSK" - das Drama in der Barentssee. Eine Reminiszenz   (Studie, Stand: 28.03.2002) Grundlagen der ... Politik der RF auf dem Gebiet des Militäraufbaus ... bis 2010. Inhaltsübersicht und erweiterte Auszüge   (Bericht/Übersetz. [JK], 30.03.2002) BrahMos – ein indisch-russisches Joint Venture (Bericht: Egbert Lemcke, 26.02.2002) Günter Hiemann: 60 Jahre Akademie der LSK "Ju. A. Gagarin" Monino. Gedanken zur vierten Darstellung der Geschichte einer traditionsreichen Militärhochschule   (Rezension, 13.02.2002) Korvetten anstelle von Kreuzern. Zur Kiellegung des Typschiffes der neuen Korvette vom Projekt 20380 am 21. Dezember 2001   (Bericht [EL], 13.01.2002)